V petek, 27. septembra 2019, smo na Gimnaziji Murska Sobota v okviru projekta Evropska noč raziskovalcev v sodelovanju s Filozofsko fakulteto in Fakulteto za računalništvo in informatiko Univerze v Ljubljani izvedli dve delavnici, in sicer Govorimo po … slovansko – človek vs. računalnik in Kratki tečaj slovaščine v srednjih šolah.  V prvi delavnici so se naši dijaki 2. in 4. letnikov  pod vodstvom dr. Tatjane Balažic Bulc in dr. Aleksandra Sadikova  pomerili z računalniškim sintetizatorjem govora eBralec v branju odlomkov Cankarjevega romana Na klancu v ruščini, slovaščini, slovenščini in prekmurščini.  Čeprav je razvoj umetne inteligence danes že zelo napredoval,  so dijaki pri branju odlomkov  v vseh jezikih ugotavljali, da so besedila prebrali veliko boljše kot eBralec.  V drugi delavnici  je dr. Špela Sevšek Šramel dijakom predstavila osnove prekmurščini zelo sorodnega jezika – slovaščine. Ugotavljali smo, da imamo zelo podobne besede in tudi frazeme.  V sklepnem delu »dopoldanske« Noči raziskovalcev je dr. Hotimir Tivadar dijakom predstavil projekt Prekmurščina, prekmurska kultura in Prekmurci med slovensko in slovaško preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo ter jih povabil na strokovno srečanje, ki bo popoldne v Pokrajinski in študijski knjižnici.

Zapisala: mag. Sonja Žilavec Nemec

(Visited 111 times, 1 visits today)